por Inso - 23.10.2009 - 08:49:07 pm

Olá, individuos, eis eu aqui nas minhas raras ocasiões de arremessador de lançamentos (a cris deve ter cansado o braço pelo modo que estava pedindo pinico no ultimo post). E lá vai *lança com toda a força* Ufa, cansa mesmo.

Temos hoje Anya Kouro, uma daquelas one-shots sobre amores trágicos... ou não, leiam pra saber /o/. (E aproveitem pra me dizer se esse tipo de metáforas de cogumelos crescendo pelo corpo fazem sucesso entre as garotas, a Cris não soube me dizer ao certo o.o)

Opa... cuidado a cabeç...!!!

*sai de fininho*

por Cristal Tenjou - 07.10.2009 - 01:11:46 pm

Beem, como não tem mais nada previsível, nem minhas próprias edições... então não to me importado muito em lançar no meio da semana o.o’
Infelizmente não é um dos mangas famosos(?). Pena que aparentemente muita gente não baixa Kakan >.<”
Mas enfim, com este capitulo: Kakan no Madonna v03 c16, fechamos o volume 3! Estamos quase na metade *.*~~~ Se continuar do jeito que ta chegamos até onde os gringos estão, antes das férias! Depois vai ser alguém (eu?) sofrendo pra traduzir do japonês!!
Então, pleeease! Tradutores de japonês... por favor se apresentem! Até mesmo aspirantes! >.<””” Se ganha muita pratica traduzindo aos poucos... ^^~ Então quem já tem mais que um pouco do basição! Dá para tentar >.<~ E é um ótimo estudo!! Ò.ó

E oh my godi.. *se tocando*
Alguém já reparou que só tem meu avatar nas ultimas atualizações?
Oh my! Me sinto só!!! (???) Kait, Inso! Não me deixem! *melodramática* (ou alguém do grupo que goste de escrever coisas fofas(?) 6.6)

E por ultimo, quero dar as boas vindas(?) a Jujuba, nova editora e a moça faithroll, nova tradutora \o\~~~

Enfim, agora deixo vocês lerem outras coisas(?)!!! Boa leitura \o\~~~

Dicas, assitam dos animes dessa temporada: Tegami Bachi e Kimi ni Todoke!!! (com certeza vão ser bons!!! ò.ó mesmo com o traço de kimitodo num láaaaaá muito bom.)

por Cristal Tenjou - 23.09.2009 - 01:45:52 am

Bem, primeiro de tudo.
Como muita, MUITA! gente me interpretou muito mal, por não acompanhar as news (isso eu até entendo) ou nem ir atrás de ver no FAQ (isso eu acho um porre!), reestruturei todos os ativos e inativos.

Mudei quase tudo dos inativos pros ativos, separando em prioridades, o com prioridade alta, acho que vocês conseguem entender que eu o provavel a sair mais rápido..... o com prioridade normal (lento mais que a leseira de tartaruga e lesma juntos), ja sai mais devagar...... mas... TODOS! ESSES PROJETOS POSSUEM TODOS OS MEMBROS! POREM TAIS MEMBROS DEMORAM! (uns por falta de tempo, que ate se explicam e dizem os seus motivos, e outros por simplesmente desaparecerem, e nem pra dar noticia ou sequer responder um email que mando. E que, infelizmente, sei que estão “vivos” porque vejo em msn, gtalk, mirc.... mas infelizmente nada posso fazer a respeito.)

Enfim. Mais uma vez, SE VOCÊ TIVER TEMPO E VONTADE DE APRENDER! tente falar com a gente, se tiver interesse em virar EDITOR. Se você já souber, melhor ainda! Faça o teste!
Se quiser tentar fazer teste de tradução ou revisão, e se tiver TEMPO! Mande-nos email também, para que eu possa mandar o teste.

Juro, estou atrás de pessoas com TEMPO! e, obvio, interessadas, que me prometam não sumir, e não me deixar loca como agora. Não quero ser um fast-sub(?), mas queira manter ao menos alguma regularidade dos projetos, mas sem pessoas com TEMPO, VONTADE e INTERESSE! fica difícil.

Então favor, leechers, por enquanto não reclamem muito, que já tô de paciência esgotada, pedindo penico e sem saber mais o que fazer! Então parem de xingar, parem de perturbar, e parem de perguntar porquê algo não sai. PORQUE EU NÂO FAÇO A MINIMA! IDEIA!
(se alguém que faça administração saiba ajudar quanto administração de um scanlator.... estou aceitando toda ajuda, mesmo!)

E por ultimo, para quem quer ter noção de algumas coisas, existem:
> Existem mais de 45 scripts traduzidos mas não revisados.
> Mais de 31 scripts revisados mais não editados.
Isto é, existem quase 80 capitulos parados!!!!!
Bem, isso é juntando tantos os projetos ativos, como os inativos e os futuros.
E eu arredondo pra cima, porque estou olhando em relação a emails, e tem muitos que vem mais de um capitulo junto.

Obrigada pela atenção, desculpem por tudo, e divirtam-se lendo chii:

- Chii’s Sweet Home v02 cap 35, 36, 37, 38 e especial + omake.
Nota: Infelizmente o grupo gringo não traduziu a entrevista que se fez com a KONAMI Kanata (autora de Chii), e não achamos que realmente valeria a pena traduzir do japonês, mas deixei os scans pra quem souber e se interessar ^^.

por Cristal Tenjou - 15.09.2009 - 11:33:10 pm

Conselhos........ nunca façam cadeira de contabilidade é um saco T.T”
E sempre tentem resolver suas crises de garganta o mais cedo o possível *quase morrendo há 3 semanas de tanto tossir* (jaja coloco os pulmões pra fora u.u’’”)

E enfim.. demoras são demoras... nada posso fazer.... eu admito que eu fiquei 3 semanas sem fazer nada! (alem de ler mangas de outros grupos 6.6) porem o resto do grupo (com duas raras exceções), também passaram.... isso eh quem já não tha sem fazer nada há mais tempo que isso... Mas.. que posso fazer ^^~

Pra variar... todos projetos que edito hoje (que já tava prontos há milênios mas não deu pra atualizar antes). Obrigada as pequenas almas vivas que ainda vem mandando coisas pro grupo. Espero um dia conseguir acabar todos os projetos há passos de tartaruga...
(E quanto mais eu faço a cadeira de introdução a administração... mas percebo que sou péssima admin e que infelizmente não posso contar com muitas pessoas para me ajudarem u.u’)

E só pra não ficar só reclamação minha.
Ai estão os releases ^^~ e dois que não saem ha muito tempo, que eu espero que continuem saindo assim \o\~~~

Boa leitura a todos!







ps: Também estou relançando os dois priemiros capítulos de Mushishi.
MOTIVO:
. Tive que trocar o nome do capítulo 3 que existia na capa e no indice.
. Os pretos estavam uma merda (acho que fui preguiçosa na epoca.... 6.6)
. Alguns erros foram corrigidos

por Cristal Tenjou - 23.08.2009 - 02:02:20 pm

Bem bem.. juro que tento manter atualizações freqüentes...

*desabafo mode on*
mas anda complicado 6.6’ (membros por favor, saiam desse estado de latência.! T.T~)
Eu mesmo já nem tenho nada pra editar porque tão parados nos estados anteriores... e nem mais nada pra traduzir... porque os revisores já tem coisa de mais minha. Ate pensei em voltar a traduzir oneshots... mas as que separei que quero fazer são todas em japonês...... e não tenho revisor pra isso que já não tenha coisa demais por fazer.... Então... eis a minha vida triste o.o’
*desabafo mode off*

*imploração mode on*
Eu necesssssssssssiiiiiiiito de algum bom reconstrutor! o quanto antes.
Please!! Ajudem uma pobre garota a por um projeto pra andar! T.T~
Nem que seja pra ensinar! Se for alguem com tempo... e realmente interessado! Farei isso com o maior prazer! (é pro lindo mangá do meu novo avatar 6.6)
E pra não deixar de pedir. Tradutores e revisores de japonês! Pelo amor de todos os santos u.u'
Vão fazer o teste.... vão fazer o teste....
*imploração mode off*

Enfim, parar com essas melodramaticidades(?)....... 6.6 (deve ser a fome).
Ieeei atualizações! Fiquem felizes! Aparentemente as coisas de hoje... fazem desse momento parecer um sonho.... Mas... ssssiiiiiiim! Siiiiiiiiim! O tão esperado!!!! E pedido!!! E enchido o nosso saco!!!!! Kimi ni Todoke pra vocês. Ieeeei \o\ *solta fogos* Mas........ já foi logo pedido que desse esse aviso:
“Pode avisar que não se sabe quando sai o próximo capítulo de Kimitodo. Mas talvez a Namie saiba, já que ela é uma deusa.”
Então vão atrás dela(?)! Enfim.

O ouuuuutro manga que também foi muito esperado!!! (Enfim Lucas seu desejo tornou-se realidade 6.6 (viu viu gente, a fé move.... capítulos(?)!!)) Houshin Engi. Espero que gostem do capítulo. ^^ (num houve nenhum recado pra esse.. mas acho que se tivesse... não ia ser muito diferente)

Outro que sempre ta por aqui, Kakan no Madonna. E... espero que tenham em perdoado. (vide atualização anterior).

E por fim, mais uma oneshot joint com o grupo Kouhaku. Outra fofíssima da Tsukuba-sensei! *-*~
E aproveitando... uma propaganda como fã mesmo. A Tsukuba tem dois outros mangas que não lançamos no Tsumi (infelizmente T.T). Mas, quem puder, recomendo fortemente ler Mekakushi no Kuni. É imperdível. *-*~ Penguin Kakumei também é bom... mas eu num sou tão apaixonada por ele assim 6.6





Boa leitura.
ps(?): Devem achar estranho essas imagens.... mas eh que passei horas chutando minha conexão pra upar a oneshot acabei fazendo isso.... 6.6'''' (nota: so reparei no final que tava com o torrent ligado por isso demorou tanto..... *retardada*)