por Kait - 14.02.2009 - 10:41:21 pm

Olá, internautas.

Hoje novamente não temos muitos lançamentos, só um na verdade.

Espero que semana que vem essa situação mude...

Anyway, temos o capítulo 11 de RahXephon iniciando o volume 3. Isso quer dizer que só tem mais uns 4 capítulos? :O
Bem, é isso.

Até a próxima.

- RahXpehon - Volume 3, capítulo 11

por Cristal Tenjou - 09.02.2009 - 12:14:32 am

Oie! >.<”

Bem.... virei uma pessoa completamente sem tempo nos últimos tempos! >.<’
(tem uma alemã na casa da minha ita que num falava um ai em português e eu era a única que sabia inglês na família u.u). Mas isso serviu pra me mostrar como to horrível no inglês *ainda num consegue falar fluentemente principalmente quanto aos tempos*. Alem de eu pegar todas as doenças possível *foi parar ate no hospital esses dias*.
Mas enfim... fora minha vida louca...

Estou colocando o novo teste de revisão de inglês. É uma parte de um manga da Hagio Moto \o\ E o Kait caprichou na tradução XP~. Por mais que o que estamos precisando mesmo é de que as pessoas do grupo dêem noticias (e tradutores novos 6.6 se possível de japonês)

E queria avisar que logo logo tentamos responder os testes que já foram enviados >.<”

Por fim... quero dizer que tem muuuita gente do grupo desaparecida... u.u’ Então num esperem muito tão cedo... Só um certo grupinho hoje em dia anda fazendo coisas... E muitos em projetos separados.... então tem muito revisor sem fazer nada porque num tem tradução, ou então o contrario.. de ter um manga com muitos cap traduzidos mas sem revisor pra ele (principalmente de japonês >.<). Então por favor pessoas do grupo deem noticias!! E se você ai.. que está sentado nessa cadeira..... conhece alguém que trabalha nele... vá ate a pessoa e taque uma pedra na cabeça dela!!! Ò.ó

Enfim, releases:
Kakan no Madonna c04 e c05 - fim do volume 1
[ROBOT 1] Sedouka c01
[ROBOT 8] BMW DRIVE - oneshot

por Kait - 26.01.2009 - 05:19:11 pm

Olá, pessoas! :D Como vão?
Apesar das férias, a quantidade de lançamentos não tem melhorado muito, mas pelo menos tem saido toda semana né. 6.6 Mas fazer o que... São as tentações da vida.
Então, lembram dos projetos que eu falei umas semanas atrás? Acho que não apareceu ninguém pra traduzir eles (exceto Sennen no Yuki) e talvez entre mais alguns na lista. :~ Mas não façam o teste de tradução por enquanto porque eu pretendo mudá-lo. : Estou preparando um teste de revisão super fácil, depois vou ver o que coloco no teste de tradução. 6.6
Anyway, adivinha o que trazemos de novo? :D Quem gostar de Kimi wa Boku no Taiyou eu recomendo lerem também as one-shots Shiroi Kumo e Uchi no Hide. E quem não gostar... deveria ler mesmo assim. o.o'

Releases:
- Lady Masquerade - Volume 1, capítulo 3
- Cesare - Volume 2, capítulo 9 e 10
- Yuudachi Pool- one-shot
- Kimi wa Boku no Taiyou - one-shot

por Cristal Tenjou - 23.01.2009 - 05:25:29 pm

Beeem, gente! Com o apoio(?) da moça Bi Santana *aponta pro tag*, estou aqui postando um comunicado quanto ao Sana Fest.
Espero que quem seja de Fortaleza vá. (provavelmente essa propaganda num vai ajudar em nada... já que o evento é suficientemente grande pra quase todos saberem. (gostando ou não dele XP~)).

Contagem regressiva para o SANA Fest!

No próximo fim de semana, a previsão é que Fortaleza estará repleta de fãs da cultura pop japonesa, vindos de diversos municípios do Ceará e de outros estados. É que exatamente nos dias 24 e 25 de janeiro, acontecerá a segunda edição do SANA Fest, no Centro de Convenções do Ceará.

O evento é apenas uma prévia do que irá ser o SANA 9, que acontecerá em julho deste ano. Mesmo assim, as atrações e atividades mostram que o SANA Fest veio para ficar, e suprir as necessidades de quem não quer esperar até o meio do ano para conferir as novidades em animação japonesa, mangás, jogos de RPG, artes marciais, workshops, dentre outras coisas.

No SANA Fest as atividades que estréiam são a Batalha de Bandas e o Desfile Oriental . Além dessas, a Fundação Cultural Nipônica Brasileira (FCNB) , realizadora do evento, destaca a vinda de três convidados a nível nacional: Tânia Gaidarji, dubladora de sucesso que faz, entre outras, a voz de Bulma (Dragon Ball); Hermes Barolli, ator e dublador conhecido nacionalmente principalmente na voz de Seya (Cavaleiros do Zodíaco); e o convidado homenageado do evento, Gilberto Barolli, que além de dublador é tradutor e diretor de dublagem.

SANA Fest acontecerá nos dias 24 e 25 de janeiro, de 9h ás 19h, no Centro de Convenções do Ceará. Informações no site: www.portalsana.com.br

Fonte: Assessoria de Imprensa da FCNB.

E claaro maia uma vez e novamente, fazer propagada do Angel Soul, a loja do meu amigo Victor e Fernando \o\ e da Ragdoll, a nova loja deles que vende só roupa.

Terá um desfile das roupas de lá, no sábado às 14 horas. Só não me pergunte onde >.<

Qualquer coisa eu estarei amanha la. Sou uma louca (provavelemnte sozinha *traida por todos*, a unica amiga que vai, vai com namorado entaum... sabe como eh.) tirando fotos de todos os cosplays ou agarrando o Victor e o Fernando no stand da Angel Soul XP~~~

por Kait - 19.01.2009 - 12:35:39 am

Oi, pessoas!
Tudo bem com vocês? ... Mesmo!? Não me digam!!
Viram que vazou um poster com a nova campanha da Vidal Sasson com a Namie? Mal posso esperar pelo comercial e a música nova. 8D
Bem, hoje não tem muito o que comentar exceto que ainda precisamos de tradutores/revisores/editores pros projetos mencionados no meu último post. Saiu Gokinjo Monogatari, eu sei, mas se não aparecer ninguém vai ficar empacado em algum capítulo que eu não lembro agora qual. Ah, sei que pode parecer de menor importância (eu queria lançar junto com o capítulo 5), mas fazer esse omake foi um saco e ficou pra outro dia (hoje). 6.6'

Enfim...
- Gokinjo Monogatari - volume 1, omake [ Fechando o volume 1.
- Kakan no Madonna - volume 1, capítulo 3
- Suika no Sa-chan - one-shot (levemente 'ecchi' e yuri)