por Cristal Tenjou - 16.01.2009 - 02:17:00 am

Ieeei! Atualização surpresa!! (por mais que eu já tivesse falado pra meio mundo u.u)
Hoje (ou de ontem pra hoje.... algo assim) é o niver do Tsumi! \o\ 4 anos gente! T.T
Muito tempo de vida.... Lembro quando ainda era eu sozinha editando Alichino T.T (Se bem que num era o Tsumi, mas meros detalhes 6.6’).

Mas enfim.. queira mais fazer atualização surpresa... porque lançar uns 20 capítulos é impossível XP~ Conseguir esses já foi um sacrifício (por mais que eu num tenha feitos preparativos antecipadamente 6.6). E obrigada a todos que contribuiram e se mataram pra editar \o\~

Então... só tenho a agradecer o Tsumi. Esse tempo todo me trouxe bastante alegria (junto com muitas tristezas, desesperos, dores de cabeça... mas, nada é de graça.. ne!? u.u), e espero que traga mais e mais! ^^~ Gosto muito de muitas pessoas que estão nele (nem que seja sôo nomezinho ali nos membros... u.u’), tem outras que num conheço muito bem mas que algum dia possa ter a oportunidade de realmente conversar coisas além Tsumi, e outras que eu simplesmente adoro, que convivo e/ou perturbo todos os dias >.<’).

Espero poder continuar carregando esse pecad-... digo o Tsumi (haaaa... XP~ ... ok ok num teve graça u.u’) por mais um longo tempo! E que muita gente ainda possa ler muitos mangas \o\~ (mas apõem os autores e comprem caso licenciados, ou mesmo em outras línguas ò.ó).

E sem deixar de esquecer, os pedidos de revisores e tradutores ainda estão em pé, quem quiser faça os testes.

Enfim enfim, discurso a parte, vamos aos lançamentos.
Yoroshiku Master v01 extra + omake ~ O nome da oneshot é Amai Kamiato
Gokinjo Monogatari v01 c05
Candy Life c04
[Robot v01] Hemohemo ~ eu quero um hemohemo pra mim!! T.T"""""
[Robot v01] Dragon Fly

E bem, pra quem achar estranho… Yoroshiku Master continuará em inativos porque não acho raws (japonesas) do volume 2 em lugar algum, e tanto a tradução, como revisão e edição, são feitas com scans japoneses.


*comemorando*

por Kait - 12.01.2009 - 12:48:41 am

Oi, pessoas. Agora os vestibulares passaram e os finais de semestre também (acho), então as desculpas acabaram. Próximo fim de semana espero contribuir melhor para a atualização do site. 6.6' (Mas não garanto nada, viu?) Agora o resto das pessoas eu não sei... 9.9

Antes que alguém me enlouqueça com essas perguntas: EU NÃO SEI QUANDO SAI MAIS KIMITODO. U_U (Mas se vocês querem saber, já tem o capítulo 2, 3, 4 e metade do 5 traduzidos.) E A IMAGEM NO LAYOUT E NO TAG SÃO DE KIMI NI TODOKE TAMBÉM. Repitam comigo: E-U N-Ã-O S-E-I Q-U-A-N-D-O S-A-I M-A-I-S K-I-M-I N-I T-O-D-O-K-E E O M-A-N-G-Á D-O L-A-Y-O-UT É K-I-M-I N-I T-O-D-O-K-E.

Yay!! Aplausos, por favor. :D

Mas bem, meus queridos, antes dos lançamentos sempre tem aquele papinho, vocês já devem estar acostumados. Como ninguém deve olhar a página dos projetos direito, eu vou postar aqui alguns títulos com vagas abertas para tradução, revisão ou edição.

Projetos precisando de tradutores de inglês:
- Gokinjo Monogatari
- Sennen no Yuki
- Tenshi Nanka Janai
Projeto precisando de tradutor de japonês:
- Hanshin

Projeto precisando de revisor de japonês:
- Kodomo no Omocha (urgente)

Projetos precisando de editores:
- Milk to Vitamin
- Yama he Iku

Quem tiver interesse pode fazer um teste aqui e entrar em contato conosco pelo e-mail: tsumi.scanlation@gmail.com Falta o teste de revisão em inglês lá na página, mas provavelmente nós vamos colocar um novo em breve. (Ou não tão breve assim. o.o)

Enfim... Lançamentos de hoje:
- Chii's Sweet Home - volume 2, capítulo 33
- Kakan no Mandonna - volume 1, capítulo 2
- Rub Your Tired Eyes - one-shot de robot 9
- Yubikiri - one-shot do mangá Yubikiri

por Cristal Tenjou - 28.12.2008 - 11:30:13 pm

IIiieeei o
Olha o papai Noel (do ano novo(?)) chegando o

Bem, hoje pode parecer muita coisa..... mas nem é 9.9’
Mas queria dar algumas explicações.
Voltamos(?) com Robot!
Se bem que num é bem uma volta porque ele não tava (oficialmente) inativo 6.6’. Mas vamos parar com as formalidades....
Temos (infelizmente só) as revistas de números 7, 8 e 9 (queira a 6!!! Tem Mihara-sensei T.T). E graças, dessa vez são raws japonesas *-*~! Isso é. Vocês vão sentir uma grande mudança do volume 1 pros outros. Como:

- Os nomes dos mangas serão os originais.
- A nomeação das paginas das oneshots serão no estilo " xxx – Nome da Oneshot ", onde o xxx é o numero da pagina original dentro da revista. Pra quando juntar tudo fique organizadinho. Quem sabe tenha gente se perguntando pq antes não tem o nome robot, mas é que o nome de robot na verdade é Super Color Comic Robot, e achei que ia ficar um nome muito grande >.<"
- Algumas coisas podem nunca sair, porque alem de não fazer nosso gosto (das pessoas do grupo que sabem japonês), muitas começaram nos volumes anteriores, então fica sem sentido lançar um capítulo aleatório.

Enfim, o que vai sair mesmo hoje são oneshots da Miggy porque tem dios aqui que se apaixonaram por elas (leia-se Kait e eu XP~). Alem de uma oneshot que tinha da Toume Kei (que eu descobri ontem que é uma mulher e não um homem O.õ’), que eh uma autora que eu admito e adoro a maioria dos mangas que li *.* *ainda lança Acony no dia que sair o tankoban* *-*~. É a mesma autora de Yestarday wo Utatte (que é bastante conhecido). O resto das coisas de hoje são mais "oneshots" bobas que não precisavam realmente de tradução. (mas penei reconstruindo as paginas duplas T.T”).

E alem disso temos outras coisas, leiam:
- RahXephon v02 c09 versão 2
- RahXephon v02 c10 - fim do volume 2.
- Sora wa Akai Kawa no Hotori v05 c13 - partes A, B e C.
- Chii's Sweet Home v02 c32
- [Robot] Skit Scooter - oneshot da Toume Kei.
- [Robot] Growing Flowers - oneshot da Miggy no volume 7.
- [Robot] Manonachu Iseki Jogakuin - oneshot do Imperial Boy.
- [Robot] Muffin girls' pact - coletaneas de imagens do Murata Range(perfect pra variar *.*~).
- [Robot] Planetarium no Tenshi - é o mesmo "Anjos no Planetário".
- [Robot] Kakan no Kimi - oneshot da Miggy no volume 8.
- [Robot] Enma no Miru Yume - oneshot da Miggy no volume 9.

por Cristal Tenjou - 21.12.2008 - 10:09:50 pm

IEI!!!
Duas semanas seguidas...
to me superando XP~
(por mais que essa atualização não dependa nada de mim 9.9)

Mas enfim, sem muito o que falar essa semana (alem de que enfim estou no 3º cd de FFVII xP~~~~ )..... e que conclui seriamente que a vida das mulheres é muito difícil *foi a uma festa de formatura do primo e descobriu que num serve para salto alto fino T.T"*

Obrigada ao pessoal que tentou tentar ajudar, depois da imploração semana passada. Mas ainda espero que mais gente apareça (eu agradeceria (principalmente depois de começar a editar o cap 2 de kakan no madonna T.T")

O que me lembra.... POR FAVOR!!!!!!!!!! re-peguem o cap 1 de Kakan no Madonna pra quem "coleciona" o manga. Por que eu vi esses dias que troquei as letras repetidas e tinha renomeado as paginas do manga como Kakkan no Madona 9.9"""".

Releases:
Fukufuku no Funya~n v01 c002 versão 2 e c007~009
Habaek-eui Shinbu v02 c13
HWA c01

Todos joints com o Kouhaku (vulgo(?) Anime Love)
Boa leitura.

por Cristal Tenjou - 15.12.2008 - 01:56:52 pm

*Anos se passaram...*

Ennnfffim!!!!!!!!!!! Eeeeeeu tenho um choboco dourado!! XP~~~~ (a linda e dourada(?) Cher *.*~)
Ops... enfim!! Atualização! 9.9'

Esse final de semestre foi bem complicado... acho que nem eu nem mil pessoas fizeram muita coisa (por isso de tanta coisa lançada recentemente...
Espero que melhore daqui pra janeiro...

Bem, hoje quero falar direitinho de algumas coisas...
Tipo... meu chocobo dourado *.*~~~
Ops.. digo... sobre reconstrução, a qual eu já tinha comentado antes.
Existem pouquíssimas pessoas que conseguem realmente ter saco, coragem, fôlego e alem de tudo... talento, pra reconstruir as coisas bem. Masssss .... TEMOS POUQUISSIMOS!! Que conseguem fazer isso. >.<""
Pra vocês verem exatamente o que é isso, vou dar alguns exemplos.

Mostrando coisas já feitas:

Original	Recontruido

As duas primeiras foram feitas por mim e as duas ultimas pelo Inso.
Como podem ver... >.<' nós sofremos pra editar algo beeem fofinho(?)... Não é nada fácil!
E... tipo... só pra vocês terem noção.... isso ai até que é fácil, agora vejam-se limpando e reconstruindo isso:



Esses dois fazem parte de dois artbooks que adoraria lançar (de Gokinjo Monogatari e Trinity Blood)... se algum dia tivermos alguém que faça isso direito (ate escravizaria o Inso se ele deixasse(?) mas *propaganda* ele também tá atrás de gente para reconstruir umas coisas do RahXephon Bible >.<").

Eeeeem suma! Que quiser se candidatar a vaga de reconstrutor!!! Estamos ai! ^^~
Seira bom ter ao menos o mínimo de experiência em Photoshop ou Gimp (se souberem Gimp, aproveitem e me ensinem o)

Bem, enfim.. essa era a principal mensagem(?) pra passar hoje >.< (alem do meu chocobo dourado *.*~~~~)

E a parte que vocês mais gostam... os releases de hoje são:
- Little Sweer Delusion versao 2 - scans melhores [download]
- Long Along Alonging - oneshot foooooofa que saiu na revista Gothic & Lolita Bible! [download]
- RahXephon v02 c09
- Omae ga Sekai wo Kowashitai Nara v01 c03 (Vampire Girl)

E aaahn!!! Outra coisa! Se alguem tiver as revistas (ou os scnas delas) de Gothic & Lolita Bible, por favor fale comigo T.T" (queria tanto lançar todas as oneshots que tem la... mas são tão caaaras T.T"" alem de pesadas... isso é, compar pra estando fora do japão... é uma coisa... u.u ainda mais o dolar do jeito que tá...)